Путь Церкви проходит через сердце человека, ибо здесь в глубокой сокровенности свершается спасительная встреча со Святым Духом, с незримым Богом,
и именно здесь Дух Святой становится «источником воды,текущей в жизнь вечную». Иоанн Павел II
31 мая. Сошествие Святого Духа. Пятидесятница. Торжество
Любовь Божия излилась в сердца наши Духом Святым, живущим в нас. Аллилуйя (Входной антифон. Рим 5,5; 8,11).
Пятидесятница – это один из трех больших праздников иудаизма, во время которых множество израильтян совершало паломничество в Иерусалим, чтобы поклониться Богу в Храме. Его корни следует искать в седой древности: когда-то Пятидесятница была праздником благодарения после сбора урожая. Позднее этот праздник был связан с дарованием Богом Закона на горе Синай. Его отмечали на пятидесятый день после Пасхи. В конечном счете, в Новом Завете радость по поводу собранного урожая преобразилась в радость излияния Святого Духа и обретения Его даров.
При наступлении дня Пятидесятницы все они были единодушно вместе. И внезапно сделался шум с неба, как бы от несущегося сильного ветра, и наполнил весь дом, где они находились (Деян 2,1-2). Святой Дух нисходит под видом стихий, которые сопутствовали явлениям Бога в Ветхом Завете: ветра и огня [полный текст]
1 мая. Святой Праведный Иосиф Труженик
Ты будешь есть от трудов рук твоих… (Ср. Входной антифон, Пс 128(127),1-2). Представляя нам сегодня святого Иосифа как идеал, Церковь не «канонизирует» определенных форм труда, а подчеркивает значимость и достоинство труда как такового. В первом чтении сегодняшней святой Мессы (Быт 1,26; 2,3) из Книги Бытия человек показан участником дела Сотворения мира. Священное Писание повествует и о том, как Бог поместил человека в Эдемском саду, чтобы возделывать его и хранить его (Быт 2,15). Труд – это заповедь, изначально данная человеку Богом. В ней отражен «тварный» статус человека и выражено его достоинство. Труд – это форма сотрудничества человека с Провидением Божиим, действующим в мире. «Мир существует также и для того, чтобы мы возделывали и совершенствовали его. Необходимость “завершить” дело Божие формирует пространство человеческого труда. И совершил Бог к седьмому дню дела Свои, которые Он делал (Быт 2,2). Давая столь антропоморфное описание “трудов” Бога, Библия (…) высвечивает обязанности человека по отношению к миру. “Труды” Бога – это пример для человека, призванного не только жить в мире, но и “созидать” его, становясь таким образом “соработником” Бога», — пишет св. Иоанн Павел II в своем Апостольском обращении Dies Domini. [полный текст]
Письмо Архиепископа
Дорогие братья и сёстры!
В течение месяца мая, особым образом посвящённого Пресвятой Богородице, каждую субботу в 12-00 я буду читать молитву святого Розария, которая будет транслироваться в YouTube на канале Кафедрального Собора (https://bit.ly/2UrXpRz). Приглашаю вас участвовать в этой молитве посредством трансляции.
Также в течение мая прошу священников по завершении молитвы после Причастия, читать одну из предложенных Папой Франциском молитв (см. приложение), испрашивая у Бога заступничеством Богородицы здравия для болеющих и скорейшего прекращения эпидемии.
Ваш во Христа,
† Архиепископ Павел Пецци,
Митрополит Архиепархии
Божией Матери в Москве
***
Литургические чтения: 25 АПРЕЛЯ. Св. Марк, евангелист
«Безгранична миссия, которую Иисус поручает ученикам, говоря: ‘Идите по всему миру и проповедуйте Евангелие всей твари’, она превосходит человеческие силы. Исполнение этой задачи Он поручает горстке простых людей без особо выдающегося ума, и это кажется слишком дерзкой! Но именно эта горстка, столь ничтожная по сравнению с могуществом этого мира, послана нести весть о любви и милосердии Господа Иисуса во все уголки земли» (Папа Франциск, Regina Coeli 13.05.2018).
О святом евангелисте Марке известно только то, что сообщается о нем в Деяниях апостолов и в свидетельствах древних церковных писателей. Марк имел двойное имя: традиционное еврейское Иоанн и относящееся к древнейшей римской традиции Марк. Он был евреем по происхождению; родился в богатой семье, вероятно, в нынешней Кирене, столице Киренаики, (территория современной Ливии). Святой Пётр, который называет его "сын мой" несомненно, брал его с собой в миссионерские поездки на Восток и в Рим, где Марк и написал своё Евангелие. [полный текст]
Праздник Божьего Милосердия
Венчик Милосердию Божию
(Венчиком можно молиться
при помощи обыкновенных чёток Розария)
Во имя Отца, и Сына, и Святого Духа. Аминь.
Сначала:
Отче наш, сущий на небесах! Да святится имя Твое; да придет Царствие Твое; да будет воля Твоя и на земле, как на небе. Хлеб наш насущный дай нам на сей день, и прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим; и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Аминь.
Радуйся Мария, благодати полная, Господь с Тобою, благословенна Ты между женами, и благословен плод чрева Твоего Иисус. Святая Мария, Матерь Божия, молись о нас грешных ныне и в час смерти нашей. Аминь.
Верую в Бога, Отца Всемогущего, Творца неба и земли, и в Иисуса Христа, Единственного Его Сына, Господа нашего, Который был зачат от Святого Духа, рожден Девой Марией, страдал при Понтии Пилате, был распят, умер и погребен; сошел в ад; в третий день воскрес из мертвых, восшел на небеса и восседает одесную Бога Отца Всемогущего и оттуда придет судить живых и мертвых. Верую в Духа Святого, Святую Вселенскую Церковь, общение святых, прощение грехов, воскресение тела, жизнь вечную. Аминь.
На больших бусинах (1 раз):
Отче Предвечный, приношу Тебе Тело и Кровь, Душу и Божество Возлюбленного Сына Твоего, Господа нашего Иисуса Христа, ради прощения грехов наших и всего мира.
На малых бусинах (10 раз):
Ради Его Страданий, будь милосерден к нам и ко всему миру.
В заключение (3 раза):
Святый Боже, Святый Крепкий, Святый Бессмертный, помилуй нас и весь мир!
В преддверии Пасхальных торжеств кардинал Жан-Клод Холлериш, председатель Комиссии епископских конференций Европейского союза, и кардинал Анджело Баньяско, председатель Совета епископских конференций Европы, призывают всех католиков распространять весть о надежде и в знак этого в Навечерие Пасхи поместить на своем окне зажженную свечу.
«Я свет миру; кто последует за Мною, тот не будет ходить во тьме, но будет иметь свет жизни» (Ин 8,12).
1. Помните, что перед началом Святой Мессы стоит решить, о чем (о ком), о какой нужде – вы хотите молиться на этой Мессе. Т.е. необходимо принять личное намерение на эту Мессу. Это полезно не только в обычной Мессе в храме, но и при просмотре Мессы онлайн.
2. Подготовьте место для просмотра:
– рядом с экраном поставьте крест или икону, зажгите свечу – сделайте себе что-то похожее на небольшой алтарь
– уберите все, что отвлекает
3. Отключите телефон. Никто из нас не президент, не мэр города – за время Мессы нам не придется принимать сверхсрочных решений.
4. Представьте, что вы в храме:
– чай, кофе… – не стоит есть или пить во время трансляции
– ногу на ногу, развалиться в кресле – также не подобающий вариант
– пижама, пожалуй, также не самая лучшая одежда, если вы здоровы
5. Повторяйте все слова и жесты, которые вы совершаете в храме:
– Крестное знамение, поклоны стоит совершать в конкретные моменты Мессы
– когда стоим в храме – стоит стоять, когда встаем на колени – стоит встать на колени.
– ответы, молитвы, которые мы говорим в храме, стоит также проговаривать вслух: “Аминь”, “Господи, помилуй”, “Моя вина…” и др
6. Во время причащения следует прочесть молитву к духовному причастию (в нашем храме священник ее проговаривает вслух, можно повторять за ним)
7. По завершении Святой Мессы следует принять благословение, совершив крестное знамение, и хотя бы пару минут поблагодарить Бога за дар участия в Святой Мессе.
Пастырское послание архиепископа Павла Пецци духовенству, монашествующим и всем верным Архиепархии Божией Матери в Москве на Страстную Неделю и Пасху 2020 года
Дорогие братья и сёстры!
Страстная Неделя и, прежде всего, Пасхальное Триденствие являются вершиной Литургического года и сердцем церковной приходской общины. Сегодняшние обстоятельства заставляют нас праздновать эту кульминацию нашей веры особым образом, удалённо, но не раздельно, а в единстве общения со всей Церковью, и в частности с нашей епархией и всей Церковью в России.
Святой Афанасий пишет в своём пасхальном послании: «Торжество сие ведёт нас чрез приходящие отовсюду страдания нынешнего мира, Бог же посылает нам радость спасения, из него изливающуюся. Ибо Он собирает нас в одну общину, в которой единятся рассеянные по всей земле. Сим Он позволяет нам вместе молиться и возносить совместное благодарение, как это и надлежит делать в торжественный день. И именно сие есть чудо благости Его, — оно в том, что мы собираемы отовсюду на праздник этот, единящий верою бывших далеко по плоти». [полный текст]
Письмо архиепископа: соединиться с Папой в молитве. 27 марта, в 20.00 по Москве
Дорогие братья и сёстры!
Папа Франциск призывает всех нас приложить усилия, чтобы участвовать посредством трансляции в молитве, которая состоится в Базилике Святого Петра в эту пятницу, 27 марта в 18-00 по римскому времени (в 20-00 по московскому).
Молитва будет транслироваться по каналу Vatican News (https://bit.ly/3blzs5u) и некоторым спутниковым каналам. Во время молитвы Святейший Отец преподаст благословение Urbi et Orbi и предоставит всем участникам пленарную индульгенцию.
Прошу вас сделать всё возможное, чтобы соединиться с Папой в этой молитве и распространить данную информацию среди людей доброй воли.
Ваш во Христе
† Архиепископ Павел Пецци,
Митрополит Архиепархии
Божией Матери в Москве
Помолимся!
Дорогие братья и сёстры!
Как вы, возможно, уже читали или слышали, Папа Франциск призвал всех христиан 25 марта соединиться в молитве о прекращении пандемии коронавируса. Поэтому я прошу всех вас, каждого – там, где вы будете находиться, завтра 25 марта в 13 часов по калининградскому времени, в 14 часов по московскому времени, в 15 часов в Удмуртии, в 16 часов в Пермском крае прочитать молитву “Отче наш”, а также молитву о прекращении распространения эпидемии коронавируса.
Также сердечно приглашаю всех, кто сможет, в пятницу 27 марта в 20 часов по московскому времени соединиться с Базиликой святого Петра (например, через Vatican News на Youtube https://bit.ly/3blzs5u), чтобы молиться вместе с Папой Франциском и принять благословение Urbi et Orbi.
Папа приглашает всех христиан всех конфессий, церквей и общин присоединиться к этим моментам общей молитвы. Поэтому прошу вас распространить это объявление среди всех ваших знакомых христиан разных конфессий.
Ваш во Христе
+ Павел Пецци
Святые Мессы из кафедрального собора
транслируются в интернете ежедневно на канале Youtube KATEDRA MOSKWA
https://www.youtube.com/channel/UCv_ztXSXtfmUW_fSF08kFIA
Расписание:
понедельник-пятница
07.45; 19.00
суббота
07.45; 18.00 – воскресная Св. Месса
воскресенье
08.30 на польском
10.00 на русском
11.30 на латыни Vetus Ordo
13.00 на польском
14.30 на испанском
15.30 на армянском
16.30 на английском
17.30 на русском
20.00 на русском
Также Радио Мария ежедневно в 12.05
ведет трансляцию Св. Мессы
из Базилики св. Екатерины Александрийской в Санкт-Петербурге,
адрес их сайта https://radiomaria.ru/
в дополнение к предыдущим письмам от 13.03.2020 г. и от 18.03.2020 г. и к Декрету № 41/20 от 18.03.2020 г., учитывая рекомендации правительства Москвы, и с уверенностью, что от всех нас требуется в духе жертвенности и любви друг к другу сделать ещё один шаг, я пришёл к решению начиная с воскресенья 22.03.2020 г. по четверг 09.04.2020 г. приостановить все публичные богослужения в Москве и Санкт-Петербурге. В остальных приходах публичные богослужения разрешаются только в том случае, если число людей, находящихся в храме, не превышает 30 (тридцать) человек; соблюдается дистанция между людьми не менее 2 (двух) метров; все участники используют средства индивидуальной защиты (например, медицинские маски). Прошу верующих молиться дома и без крайней необходимости не посещать храм. Даю всем верным на это время диспенсацию от обязанности участия в воскресных и праздничных богослужениях. [полный текст]
Дорогие братья и сестры, предлагаю вам молитву о прекращении распространения эпидемии коронавируса и молитву по ходатайству слуги Божия доктора Гааза. Пусть через заступничество святого доктора Господь скорее избавит нас от эпидемии.
Ваш во Христе
+ Павел Пецци
[полный текст]
Письмо архиепископа Павла Пецци в связи с эпидемией коронавируса
Дорогие братья и сёстры! В связи с неблагополучной ситуацией, связанной с новым коронавирусом (COVID-19), распространение которого согласно Всемирной организации здравоохранения достигло стадии пандемии, я желаю выразить всем вам свою близость в молитве и озабоченность епископа, который, как отец, призван разделять со своими детьми их тревоги и нужды. Коронавирус ― это не проклятие и не наказание от Бога. Однако через эти болезненные обстоятельства Бог показывает нам, что мы не только не всемогущи, но напротив ― хрупкие и уязвимые существа. Несмотря на все свои достижения, наука не может решить проблему страдания, смерти и зла. Бог показывает нам, что мы нуждаемся друг в друге, что мы должны заботиться о наших братьях и сестрах, что мы должны научиться жить, принимая самого Бога в нашу жизнь. [полный текст]
Папа Франциск не примет участия в великопостных реколлекциях из-за простуды
Папа Франциск не примет участия в великопостных реколлекциях для сотрудников Римской Курии, которые начались 1 марта в городке Аричча близ Рима. Об этом сообщил сам Понтифик, обращаясь к собравшимся на площади Святого Петра верным, после полуденной молитвы «Ангел Господень».
«Прошу вас вспоминать в своих молитвах о духовных упражнениях для Римской Курии, которые начнутся сегодня вечером в Аричче. К сожалению, простуда вынудила меня отказаться от участия в них в этом году. Я буду следить за ними из Ватикана. Я духовно солидаризуюсь с Курией и со всеми теми, кто погружается в молитву, совершая духовные упражнения дома», – заявил Папа Франциск. [полный текст]
26 февраля – Пепельная Среда
Богослужением Пепельной Среды Католическая Церковь входит в сорокадневный период Великого Поста. Число сорок несёт в себе особый смысл, напоминая нам о сорокадневном посте Иисуса Христа в пустыне. Для того, чтобы от начала поста, до Пасхальных событий было ровно 40 дней, в конце VI века Папа Григорий Великий добавил к периоду Великого Поста 4 дня, и Пост стал начинаться в Пепельную Среду и заканчиваться в среду Страстной Недели, составляя ровно сорок дней (воскресенья из времени Поста исключаются). В этот день всем верующим старше 18 и младше 60 лет предписывается строгий пост. Досыта поесть можно только один раз, кроме того, все верующие старше 14 лет в этот день должны воздержаться от мясной пищи. Литургические чтения этого дня призывают нас к покаянию и обращению: «Ныне говорит Господь: обратитесь ко Мне всем сердцем своим в посте, плаче и рыдании. Раздирайте сердца ваши, а не одежды ваши, и обратитесь к Господу Богу вашему; ибо Он благ и милосерд, долготерпелив и многомилостив» (Иоил 2, 12-14). [полный текст]
Порядок поста и воздержания от мясной пищи в Католической Церкви латинского обряда в России
Великий Пост — это время подготовки народа Божия к величайшим торжествам — Пасхе, понимаемой как Страсти, Смерть и Воскресение, и празднуемой как Пасхальное Триденствие. Центральный момент празднования — участие в Пасхальной Вечере, связанное с обновлением завета в крещении. В соответствии с Апостольской конституцией Папы Павла VI Paenitemini (17.02.1966) и канонами 1249-1253 ККП, Конференция Католических Епископов России устанавливает следующей порядок соблюдения поста и воздержания от мясной пищи для католиков латинского обряда на территории Российской Федерации. 1. Время Священной Четыредесятницы (Великий пост) является покаянным периодом в Церкви. Вместе с тем, это не подразумевает обязательного непрерывного воздержания от мясной пищи и/или поста. [полный текст]
Послание Святейшего Отца на Великий пост 2020 года
По случаю Великого поста, который в этом году начинается 26 февраля, Папа Франциск опубликовал специальное послание.
«От имени Христова просим: примиритесь с Богом» (2 Кор 5,20)
Дорогие братья и сёстры!
Также и в этом году Господь дарует нам благоприятное время, чтобы мы смогли подготовиться к празднованию, с обновлённым сердцем, великой Тайны смерти и воскресения Иисуса, краеугольного камня личной и общинной христианской жизни. К этой Тайне мы должны постоянно возвращаться и умом, и сердцем. Действительно, она не перестаёт расти в нас в той мере, в какой мы участвуем в её духовной динамике и вовлекаемся в неё своим свободным и великодушным ответом. [полный текст]
Поздравляем нашего настоятеля отца Кшыштофа с днём рождения! Желаем ему обильного благословения Божия, здоровья, радости и да укрепит Господь Бог его духовные и телесные силы в подвиге пастырского служения на ниве Христовой!
Многая и благая лета! STO LAT!
Торжественное освящение алтаря
19 января 2020 года в нашем приходе прошла церемония освящения алтаря. В начале Святой Мессы крестный ход прошёл от церкви до грота Божьей Матери. Затем торжественная Литургия продолжилась в храме. Святую Мессу в честь освящения алтаря возглавил архиепископ Павел Пецци. Ему сослужили священники из Владимира (отец Сергий Зуев), Иваново (отец Кшыштоф Терепка) и Москвы (отец Фернандо Вера). В честь этого события в Иваново приехали гости из приходов Владивостока и Костромы. Среди гостей были сёстры Матери Терезы. Во время обряда освящения в алтарь были вложены частицы мощей святого Рафаила Калиновского, блаженного Владислава Буковинского и святого Леопольда Мандича. Торжественные песнопения звучали на русском, французском и латинском языках. Многие прихожане не могли сдержать слёз. Звучали слова благодарности архиепископу Павлу Пецци, нынешнему настоятелю прихода отцу Кшиштофу и его предшественнику - отцу Сергию.
